Anuncios Clasificados
TRADUCCIÓN AL ITALIANO CON FIRMA DIGITAL conforme a los requisitos establecidos por el Consulado Italiano, integrales, sin carácter público.
La presente publicación corresponde a: PRESUPUESTO.
Los precios se detallan en la descripción; sin embargo, algunos trabajos requieren ser presupuestados con los documentos a la vista.
Nuestras traducciones son aptas para diversos trámites consulares, como:
• Reconstrucción de Ciudadanía
• Hijos Directos Mayores de Edad
• Inscripción de actas en el Anagrafe
• Carga de actas en FAST IT
• Actualización de Estado Civil
• Renovación de pasaporte
• Para realizar Asseverazione en Italia.
Válidas únicamente en:
• Consulado General de Italia en Buenos Aires
• Consulado General de Italia en La Plata
• Consulado General de Italia en Mendoza
• Consulado de Italia en Mar del Plata
• Agencia Consular en Morón
• Agencia Consular en Lomas de Zamora
• Corresponsal Consular en Merlo
• Corresponsal Consular en Zárate
• Corresponsal Consular en Tres de Febrero
• Para realizar ASSEVERAZIONE en Italia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRECIO:
• Actas labradas en CABA o Provincia de Buenos Aires a partir del año 1950:
> NACIMIENTO, MATRIMONIO Y DEFUNCIÓN: $12.000
INCLUYE traducción de la hoja adicional de firmas, del certificado GEDO y de la apostilla, si corresponde.
• Actas labradas antes de 1950: se presupuesta con el documento a la vista, el precio varía de acuerdo a su antigüedad y extensión.
• Cert. de No Naturalización: $12.000
• Cert. de Antecedentes Penales: $12.000
• Rectificaciones administrativas, documentos eclesiásticos, actas de otras provincias: se presupuesta con el documento a la vista.
Si necesita traducir más de un acta, al contratar el servicio nos pondremos en contacto para coordinar el envío de la documentación y confirmar que esta se encuentre completa y legible.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENTREGA:
• Procesamos las solicitudes por orden de ingreso. Asimismo, el tiempo de entrega puede variar en función de la cantidad y extensión de los documentos a traducir.
• Entrega en modalidad URGENTE: recargo del 100% (consultar previamente disponibilidad del traductor).
• No traducimos sentencias ni sus inscripciones. Para documentos emitidos por autoridades judiciales, el traductor debe estar especializado en interpretación judicial y, en esos casos, el consulado italiano requiere traducción pública.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Las traducciones son integrales y aptas exclusivamente para los trámites indicados.
Se emite factura por cada trabajo realizado.
Aunque nos especializamos exclusivamente en servicios de traducción, nos complace brindar a nuestros clientes, siempre que sea posible, asistencia y orientación adicional de forma gratuita y desinteresada como parte de nuestro compromiso con su satisfacción. NO cobramos por servicios adicionales. NO gestionamos ni comercializamos turnos, ni a través de este canal ni de ningún otro.
¡Su consulta no molesta!
Anuncios Clasificados