Anuncios Clasificados
IMPORTANTE: Solo se traducen actas de CABA y Provincia de Buenos Aires.
Traducción integral de partidas al italiano conforme a los requisitos del consulado, sin carácter público, aptas para presentación ante el Consulado Italiano para diversos trámites, como:
• Reconstrucción de Ciudadanía
• Hijos directos mayores de edad
• Inscripción de actas en el Anagrafe
• Carga de actas en FAST IT
• Actualización de estado civil
• Renovación de pasaporte
Validas también para realizar Asseverazione en Italia.
Se traducen partidas emitidas en la República Argentina de:
• Nacimiento
• Matrimonio
• Defunción
• Certificado de no naturalización
• Antecedentes Penales
Válidas SOLAMENTE en los siguientes Consulados y Viceconsulados:
• Consulado General de Italia en Buenos Aires
• Consulado General de Italia en La Plata
• Consulado General de Italia en Mendoza
• Consulado de Italia en Mar del Plata
• Vice Consulado Honorario de Merlo
• Vice Consulado Honorario de San Isidro
• Vice Consulado Honorario de Tres de Febrero
• Agencia Consular de Morón
• Agencia Consular de Lomas de Zamora
• También para realizar ASSEVERAZIONE en Italia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRECIO:
ACTAS EMITIDAS EN CABA O PROVINCIA DE BUENOS AIRES
• El precio por partida es de $12000 (INCLUYE la traducción de la hoja adicional de firmas y del certificado GEDO).
• Partidas emitidas anteriormente al año 1950 tienen un precio de $14000.
Los documentos emitidos en otras provincias suelen ser de mayor extensión y su valor es superior, se cotiza con el documento a la vista.
• Rectificaciones administrativas se cotizan con el documento a la vista.
• Si necesita traducir más de un documento debe abonar SOLO UNO y, después de contactarnos y confirmar que la documentación restante esté completa y legible, podrá contratar el resto.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENTREGA:
• Si tiene urgencia consulte disponibilidad.
• Entrega URGENTE en el día o 24/48hs hábiles según disponibilidad: Recargo del 100% (sujeto a disponibilidad del traductor, consultar previamente - se contrata en otra publicación).
• No realizamos traducción de sentencias ni de sus inscripciones: para documentos emitidos por autoridades judiciales el traductor debe estar especializado en INTERPRETACIÓN JUDICIAL (en tal caso el consulado italiano requiere traducción pública).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Las traducciones son integrales, se ajustan a lo requerido y son admitidas por los consulados y para los trámites detallados en el cuerpo de esta publicación.
Anuncios Clasificados